ルールマランを後にして、途中ぶどう畑を通り田舎道を走り、アプトの町へやってきました。

フリュイ・コンフィで有名な活気ある町です。

アプトはリュベロン地方自然公園の中心にあり、観光の起点となっている町です。
とても活気のある町です。

本屋さん

Casino　っていうのは、フランス大手スーパーの名前です。カジノ（賭博場）ではありません。

ワインショップ

カフェでくつろぐ地元の人々。

町並み。

アイス、美味しそう！

カフェ

お肉屋さんです。

そして、アプトといえば、フランス人なら誰でも「フリュイ・コンフィ　Fruits Confits」を思い浮かべます。
フリュイコンフィとは、果物を丸ごと砂糖に漬けたお菓子のことです。さくらんぼ、みかん、ももなど、果物なら何でもフリュイコンフィになるそうです。

そのフリュイ･コンフィのあるお菓子屋さんに入りましたよ。

La Bonbonniere Confiserie Fine
英訳すると「Sweetbox」ですか？
「Bonbon」ってフランス語で「Candy」のことです。砂糖でできたもの全般的に「Bonbon」って言うみたいで、私が以前持っていったお茶の「干菓子」のことも「Bonbon」で通じました。

可愛らしい看板♪♪♪

↑これが、フリュイ・コンフィ！！

店内は甘い香りでいっぱいです。

ショコラたち。

いろんなスイーツがたくさん！

砂糖のお人形もたくさんあって、かわいいのばっかりです。
ずっと見ていても飽きません。

ちょっと横目になっているのが、なんともかわいいですね！
きのこも魅力的。
うしろの方にいる緑のも、気になります（笑）