« もうひとつのワイン会~ぶどうの芸術♪ ブルゴーニュワイン(古酒の会) その2~ | メイン | 二女からのお手紙♪ »

接客日記@俳句の解釈

昨日のお客様に、この掛け紙を掛けさせていただきました。


2010-01-01.jpg

はつひいづうごかぬふじのつよさかな
「初日出づ動かぬ富士の強さかな」


お客様  「若女将!教えてくれ~! これはどういう意味や?」

私     「実は、1月1日の早朝に初日の出フライトに行ったんですよ。
       その時に、飛行機から見た富士山を見て俳句にしたんです。」


お客様  「そっかー、俺は相撲かと思ったわ(笑)。
      
       初日(しょにち)出づ(でず)

       動かぬ富士(千代の富士のこと)の

       強さかな 

       って、千代の富士のことを詠んだんかと思ったわ!

       千代の富士、強かったな~。」


私     「なーーーるほど!!お上手!」パチパチ(^-^*)


俳句の解釈は、人それぞれ違っておもしろいですね(笑)


      





トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://uotome.kir.jp/mt/mt-tb.cgi/1106

コメントを投稿

About

2010年01月28日 10:19に投稿されたエントリーのページです。

ひとつ前の投稿は「もうひとつのワイン会~ぶどうの芸術♪ ブルゴーニュワイン(古酒の会) その2~」です。

次の投稿は「二女からのお手紙♪」です。

他にも多くのエントリーがあります。メインページアーカイブページも見てください。

Powered by
Movable Type 3.35